* 9.4.1884, Zabern / Kreis Zabern / Elsaß-Lothringen
+ 22.5.1955, Ehlen / Gemeinde Habichtswald / Kreis Kassel
RK: 9.7.1941, General der Infanterie, velitel I. Armee-Korps / 18. Armee / Heeresgruppe Nord
1939 Spange zum 1914 EK I
1939 Spange zum 1914 EK II
1914 EK I
1914 EK II
Pour le Mérite: 10.4.1918
Německý kříž ve zlatě: 9.9.1942
Leutnant (18.8.1904)
Oberleutnant (18.8.1913)
Hauptmann (25.2.1915)
Major (1.1.1928)
Oberstleutnant (1.4.1931)
Oberst (1.12.1933)
Generalmajor (1.1.1937)
Generalleutnant (1.10.1938)
General der Infanterie (1.6.1940)
Důstojnický čekatel 89. Grenadier-Regiment (24.4.1903 – 1.10.1912)
Válečná škola Glogau (1.11.1903 – 25.7.1904)
Umístěn ve zbrojní továrně (4.4.1910 – 7.5.1910)
Adjutant II. Battalion 89. Grenadier-Regiment (1.10.1912 – 4.8.1914)
Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.8.1914 – 25.1.1915)
V nemocnici (25.1.1915 – 4.2.1915)
Velitel roty 90. Reserve-Infanterie-Regiment (4.2.1915 – 9.3.1915)
Velitel MG roty v 90. Reserve-Infanterie-Regiment (9.3.1915 – 25.9.1916)
Velitel těchto praporů v 90. Reserve-Infanterie-Regiment
III. Battalion (2.5.1915 – 15.5.1915)
I. Battalion (9.8.1915 – 13.8.1915)
II. Battalion (15.8.1915 – 25.8.1915)
I. Battalion (26.8.1915 – 26.9.1915)
II. Battalion (3.12.1915 – 13.12.1915)
II. Battalion (20.6.1916 – 23.6.1916)
III. Battalion (1.8.1916 – 15.8.1916)
Štáb 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.9.1916 – 25.11.1917)
Protiletadlový výcvik v Rczoy (10.4.1917 – 16.4.1917)
Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (22.6.1917 – 30.6.1917)
Velitel II. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (19.7.1917 – 14.11.1917)
Důstojník pro protiplanovou ochranu 90. Reserve-Infanterie-Regiment (21.10.1917 – 14.11.1917)
Velitel III. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (3.11.1917 – 5.11.1917)
Velitel I. Battalion 90. Reserve-Infanterie-Regiment (25.11.1917 – 22.10.1918)
Náčelník pro výcvik pěších praporů u 54. Infanterie-Division (16.4.1918 – 29.4.1918)
Velitel 90. Reserve-Infanterie-Regiment (5.10.1918 – 22.10.1918)
Adjutant ve štábu 226. Infanterie-Division (22.10.1918 – 4.11.1918)
Ersatz-Battalion 89. Grenadier-Regiment (4.11.1918 – 6.1.1919)
Velitel Ersatz-Battalion 89. Grenadier-Regiment (6.1.1919 – 6.2.1919)
Velitel Battalion Von Both (I/89) (6.2.1919 – 1.5.1919)
Velitel roty 17. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.5.1919 – 1.10.1920)
Velitel roty 6. Infanterie-Regiment (1.10.1920 – 1.10.1922)
Štáb 4. Division (1.10.1922 – 1.10.1927)
4. Transport-Battalion (mot) (7.1.1927 – 28.2.1927)
Štáb Artillerie-Kommando IV (1.10.1927 – 1.2.1930)
Učitel taktiky na Infanterie-Schule, Drážďany (1.2.1930 – 1.10.1931)
Velitel II. Battalion 5. Infanterie-Regiment (1.10.1931 – 1.2.1934)
Velitel 6. Infanterie-Regiment (1.2.1934 – 1.10.1934)
Velitel Infanterie-Regiment Lübeck (1.10.1934 – 15.10.1935)
Velitel 6. Infanterie-Regiment (15.10.1935 – 6.10.1936)
Velitel Válečné školy v Hannoveru (6.10.1936 – 10.11.1938)
Velitel 21. Division (10.11.1938 – 20.10.1939)
Štáb I. Armee-Korps (20.10.1939 – 26.10.1939)
Velitel I. Armee-Korps (26.10.1939 – 1.4.1943)
Befehlshaber Heeresgebiet Nord (1.4.1943 – 1.4.1944)
Befehlshaber Operationsgebiet Ungarn (1.4.1944 – 20.4.1944)
Führer-Reserve OKH (20.4.1944 – 18.5.1944)
Befehlshaber Operationsgebiet Heeresgruppe Südukraine (18.5.1944 – 23.9.1944)
Befehlshaber Operationsgebiet Heeresgruppe Süd (23.9.1944 – 18.4.1945)
Führer-Reserve OKH (18.4.1945 – 2.5.1945)
V zajetí (2.5.1945 – 17.4.1947)